Thương hoài thương huỷ
Direct English translation
To love forever is to love until ruin.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảm thương yêu cứ kéo dài mãi, không nguôi và không dễ đổi thay. Cách nói đảo trật tự này vẫn nhấn mạnh sự gắn bó, nhớ thương bền bỉ, sâu nặng.
English explanation
Refers to affection that goes on without letting up and is not easily changed. This reversed-wording variant still emphasizes deep, enduring attachment or longing.
Variants